В тему травмы:
Пишу другу про персонажа вселенной марвел Панишера:
- прочла его био в марвел!игре на фейсе, он sounds like a пуська!
- да, только судьба у него печальная (
- печальная? что именно печально?
- то что семью замочили
Я настолько сурова, что "замочили семью" - это недостаточный повод, чтобы считать судьбу персонажа печальной. Я просто приняла это за данность и не могла врубиться, а что же печального в судьбе героя, что же мне про него неизвестно, что же с ним произошло.
Посмеялась над собой. Вселенная намекает: если я даже такой серьёзный факт не считаю достаточным, чтобы назвать судьбу персонажа печальной, то каковы же мои шансы понять мою собственную травму в моей обычной жизни? )